04 में से 01
अंग्रेजी से अमेरिकी खाद्य और पकाने की विधि अनुवादक - ए से ई
Aubergines। गेटी यदि आप ब्रिटिश भोजन का आनंद लेते हैं लेकिन इन तटों से नहीं हैं, तो यह विभिन्न शब्दों और शब्दों में से कुछ को समझने में मदद कर सकता है। क्या आप अपने बैंगन से अपनी ऑबर्जिन जानते हैं; कि चाय भी खाया जाता है और नशे में है; जाम जेली है और जेली जेेलो है? भ्रामक? यहां तक कि हमारे लिए यह भी हो सकता है, शब्दावली काउंटी से काउंटी तक स्विच हो जाती है।
अमेरिकी शब्दों के बाद ब्रिटिश शब्द नीचे दिए गए हैं।ब्रिटिश संघीय संघीय अनुवादक
- औबर्जिन = बैंगन
- बेकन - बैक बेकन = कनाडाई बेकन
- बेकन - बेकन रेशर = बेकन टुकड़ा
- बेकन - स्ट्रेकी बेकन = अमेरिकी बेकन
- बाप = हैम्बर्गर बुन
- बीन्स - फ्रेंच = स्ट्रिंग सेम
- बीन्स - हरिकोट = नौसेना सेम
- बीफ - बैरन = दो भुना हुआ एक भुना हुआ
- बीफ - धमकी = मकई गोमांस
- बीफ - fillet = स्टेक tenderloin
- बीफ - छोटा हुआ = दुबला जमीन गोमांस
- बीफ - सिल्वरसाइड = शीर्ष दौर
- बीफ - Sirloin = पोर्टरहाउस स्टेक
- बीटरूट = चुकंदर
- सोडा = बेकिंग सोडा का बाइकार्बोनेट
- बिस्कुट - अदरक नट = अदरक स्नैप
- बिस्कुट = कुकीज़
- बिस्कुट - रिच चाय = सादे वेनिला कुकीज़
- बिस्कुट - पानी = पानी पटाखे
- बिस्टो = ब्राउन ग्रेवी मिश्रण
- ब्रेकिंग स्टेक = चक स्टेक
- रोटी - भूरा = पूरी तरह से रोटी
- ब्रॉड बीन = फवा बीन
- मक्खन - अनसाल्टेड = अनसाल्टेड या मीठे मक्खन
- केक - परी = कप केक
- Candyfloss = सूती कैंडी
- Cantaloupe Melon = cantelope या muskmelon
- पनीर बिस्कुट = पटाखे
- Chicory = endive
- चिपोलटा = छोटे सॉसेज
- चिप्स = फ्रेंच फ्राइज़
- मकई = मक्का
- Cornflour = मकई स्टार्च
- कॉस लेटस = रोमेन
- Courgette = zucchini
- क्रीम - कॉर्निश = क्लॉट क्रीम
- क्रीम - डेवन = क्लॉट क्रीम
- क्रीम - डबल = भारी क्रीम
- क्रीम - सिंगल = लाइट क्रीम
- क्रीम - whipping = प्रकाश और भारी क्रीम के बीच
- Crisps = आलू चिप्स
- क्रिस्टलाइज्ड फल = कैन्ड फलों
- कस्टर्ड = कस्टर्ड सॉस
- कस्टर्ड - पाउडर = त्वरित कस्टर्ड सॉस पाउडर
- कटल = काट लें
- डार्क पाक कला चॉकलेट = अर्द्ध मीठा चॉकलेट
- Desiccated नारियल = कटा हुआ नारियल
- डोनट - जाम = जेली डोनट
- डोनट - रिंग = डोनट
- एंडिव = चॉकरी
- सार = निकालें
04 में से 02
अंग्रेजी से अमेरिकी खाद्य और पकाने की विधि अनुवादक - एफ - एम
- Fagot = मीटबॉल
- Filo पेस्ट्री = filo (या phyllo) आटा
- मछली - ब्रिल = टर्बोट के विपरीत नहीं
- मछली - कोली = काला कोड
- मछली - उंगलियों = मछली छड़ें
- मछली - व्हाइटबेट = छोटी गहरी तला हुआ मछली
- आटा - सादा = सभी उद्देश्य आटा
- आटा - आत्म उठाना = स्वयं बढ़ते आटे
- आटा - मजबूत = रोटी का आटा
- आटा - Wholemeal = पूरे गेहूं का आटा
- गैमन = मोटी टुकड़ा uncooked हैम
- जिलेटिन = जिलेटिन
- ग्लास चेरी = candied चेरी
- गोल्डन सिरप = लाइट करो सिरप
- जड़ी बूटियों - धनिया पत्ता = cilantro
- जड़ी बूटी - धनिया बीज = धनिया
- सैकड़ों और हजारों = छिड़काव
- Icing = ठंढें
- जेली = जेेलो या जिलेटिन
- मेमने - चंप काट = भेड़ का बच्चा काटना
- लिवर सॉसेज = लिवरवर्स्ट
- लॉली = popsicle
- Mangetout = मटर फली या बर्फ मटर
- मज्जा = बड़े स्क्वैश / बड़े उबचिनी
- Mincemeat = मीठे mince पाई भरना
- मिश्रित मसाला = allspice, दालचीनी, जायफल, अदरक, लौंग का मिश्रण
03 का 04
अंग्रेजी से अमेरिकी खाद्य और पकाने की विधि अनुवादक - एन - पी
ब्रिटिश क्रिसमस पुडिंग। इलेन लेम - प्राकृतिक दही = unflavored दही
- ऑफल = पशु अंग, दिल, यकृत, गुर्दे आदि
- Pawpaw = पपीता या पंजा
- काली मिर्च - हरा, लाल, पीला = घंटी काली मिर्च
- पेरी = साइडर नाशपाती से बने
- बेर डफ = बेर पुडिंग
- पोलोनी = बोलोग्ना
- Porridge = पकाया दलिया
- आलू - जैकेट = बेक्ड आलू
- Prawn = छोटे झींगा
- झींगा या झींगा = झींगा
04 का 04
अंग्रेजी से अमेरिकी खाद्य और पकाने की विधि अनुवादक - क्यू - जेड
मलाईदार लीक टार्ट। फोटो क्रेडिट इलेन लेम - स्कोन = बिस्कुट
- शेरबेट = पाउडर कैंडी
- स्पंज फिंगर = लेडीफिंगर
- वसंत प्याज = स्कैलियन या हरी प्याज
- स्क्वैश - पेय = रस पेय
- स्क्विड = स्क्विड या कैलामारी
- स्टॉक - ब्राउन = बीफ स्टॉक
- स्टॉक - सफेद = चिकन या मछली का स्टॉक
- चीनी - कोस्टर = सुपर ठीक चीनी
- चीनी - कॉफी = क्रिस्टल चीनी
- चीनी - डेमरेरा = गहरा कच्चा चीनी
- चीनी - ग्रेनेटेड = चीनी
- चीनी - Icing = कन्फेक्शनरों चीनी
- चीनी - कच्चे = कच्चे या अपरिष्कृत चीनी
- सुल्ताना = सफेद या सुनहरा आरए isins
- स्वीडन = रुतबागा
- Sweetcorn = पूरे कर्नेल मकई
- टार्ट = ओपन पाई
- टॉफी = टैफी
- टमाटर केचप = केचप
- टमाटर प्यूरी = टमाटर का पेस्ट
- खजाना = गुड़िया